Author: xfetichex
Length: 04:53
El nombre de este dinamo era Guadalupe Victoria Yoli Raymond más conocida por "La Lupe"... A continuación la traducción al inglés de la narración de Len Zayas gracias a Janie19..."In the middle of the month of August 1959, Havana was one of the most flourished and enchanting cities of the Caribbean. Liberation from a tyrant was enough motivation to have fun, enjoy rum, and especially enjoy music. There was a film with Saba Cabrera Infante and Nestor Almendros that would showcase all that was happening in Havana like no other documentary ever has. But not even the tranquil refuge of La Red could hold back the exhilaration of the new Cuba. At this time rose a singer who expressed her emotions like no one had ever seen. The poor pianist who accompanied her would get hit by her, pushed by her, and sometimes flailed by her hair, it seemed like she was going into fits of madness. It was not only her performance that was incredible but her well proportioned body and eyes that were big and expressive, exuded to everyone in the club a magnetism and savage sweetness. The name of this dynamo of a woman who would become an international star, unlike any other, was simply La Lupe."